【譯者的話】 網頁上的小廣告(banner)已經成為一種宣傳推廣的重要形式，但這些小廣告除了版面細小外，圖象的表現還受到象素較低等其它因素影響，給傳統的平面設計師帶來了新挑戰。如何讓你的小廣告在混亂無章的網頁中脫穎而出？本文介紹了幾種解決的思路。

原文出處：www.bamagazine.com

如何在細小的空間設計出視覺效果吸此人的廣告(banner)？

第一步：使用簡單的照片

對付一些區域狹窄的空間需要涉及一些特別的要求，第一步，就是采用一張簡單但又能傳達很多信息的照片。

一般的廣告總是采用整張圖片加上文字配合，而網頁上一個標準的小廣告的尺寸是 12 0 × 90 象素，分辨率為 72dpi 。空間確實很小。你如何在這個小地方加進你想要的東西？象上圖，難道你想讓整個紐約市都塞進這個小空間里？那只會讓這些建筑物變成一個個斑點而已。當我們面對這些小廣告的版面時，并不應該只是將整張圖片簡單縮小——因為空間已經很小，分辨率又很低。而一般的網頁上總是充斥著很多混亂的信息，將圖片只是簡單地縮小，那些細微的東西完全不會此起人們的注意。所以我們要思考的是：簡單、醒目及簡短。我們并不需要使用整張紐約市的照片才能代表紐約，我們應該要運用這個城市的一些象征符號來傳達這種信息，比如：自由女神像，帝國大廈，當然，你還可以自己決定其它的東西。

我們要尋找一張具有象征意味的照片，構圖要簡單，顏色要醒目，角度要明顯，對比要強烈，當然，最好是所有這些因素都能夠在一起。