中文原文：極簡主義網站設計:寓豐富于簡單
譯自：Minimalist Web Design: When Less is More
原作者：Kayla Knight
譯者：神飛

--------------------------------------------------------------------------------

作為設計師，我們都知道，一個極簡的設計可以實現漂亮的效果。

然而，很多設計師在實現上有些麻煩：要么是沒有時間讓使用如此少的元素制作的頁面看起來漂亮，要么就是最終的結果只是看起來“不完美”。

網上有很多關于極簡主義設計的文章，而本文的目的是幫你實現一個漂亮而不空洞的極簡網站設計。

最重要的是，我們將展示一個小的極簡網站設計畫廊，這樣你就可以分析為什么一些設計可以而其它的則不可以。

什么是極簡主義設計

極簡主義設計已經被描述為最基本的設計，剔除了多余的元素、色彩、形狀和紋理。

它的目的是使內容被突出出來并成為焦點。從一個視覺的角度來說，極簡主義設計意味著平靜和將思想帶回本真。

這個設計運動始于瑞士，然后被用于多種媒體：圖形設計、建筑、音樂、文學、繪畫以及最近的網頁設計。(拓展閱讀維基百科：極簡主義)

盡管極簡主義已經有幾十年了，早期的互聯網并沒有能夠展示它。即便除了旋轉的logo、滾動和鮮艷的色彩之外，網站設計依然常常是雜亂和咄咄逼人的。

我們將在本文中討論極簡網站設計的基本原理。但是即便你選擇不去追求極簡主義的審美，本文也能幫你簡化你的設計，無論你是哪種風格。

越簡單越豐富

正如提到的，極簡主義將最重要的內容帶到最前面并為用戶避免分散注意力。如果一個頁面有太多的元素，瀏覽者將迷惑于去看哪里或誤解每個元素的優先級。一個極簡主義設計將焦點正好放到正確的內容上。

比如，在一個黑白設計上的任何色斑，都會引起用戶的注意力。色彩本身也將成為焦點。讓我們來看一個具體的例子：

之前你或許已經見到此類設計：純白背景，一個內容塊和一個圖形元素。

圖形元素使用色彩、紋理和形狀。很明顯這是頁面中最重要的元素，而且它代表了設計師的品牌和個性。

因為這個特殊的圖形元素的復雜性，該頁面中的更多內容會讓它不太醒目，顯得不太重要。保持內容到最小，設計師就實現了完美的平衡。

如何簡化內容

實現極簡設計或者簡化設計的第一步，不是簡單的去掉大部分圖片，而是要重新考慮內容并將其簡化到無遮蓋的需求。只有那樣才能讓頁面中最重要的元素實現其預期的效果。

就像你策劃任何其它網站一樣，寫下你需要的內容：logo、介紹、導航等等。去掉其它一切不需要的東東。盡可能的丟掉它們。

下面是一些你可能不需要的元素。請注意這僅僅是一個指導。你的確切的需求將依賴于你的具體設計。下面的一些元素對你的網站來說可能不是必須的。

這里的關鍵并非讓網站有較少的功能，而是去掉不是必要的元素(從而強調必須的元素)或將多個部分整合到一個更簡單的布局(比如，通過合并你的社區媒體鏈接到“關于”或介紹性部分)。

你也可以分割內容到獨立的頁面，給予內容的每個部分更多關注。